Posted in Русский язык

Весенний дневник

Урок 1

Вовка решил написать рассказ о весне. Но с чего начать? Об этом он не знал.
– Мама, когда весна придёт? – спросил Вовка.
– Скоро. А ты наблюдай. Выбери что-нибудь одно: деревья или птиц, или наш двор, – сказала мама.
– Мы вчера снежную бабу во дворе слепили. Я за ней буду наблюдать, –сказал Вова.
– Вот и хорошо, – сказала мама, – наблюдай за ней и записывай в дневник, что с ней происходит. Придёт весна, а ты первый об этом узнаешь. Вова начал записывать: „Шестое марта. Сколько раз смотрел в окно – ничего нового. А снежная баба как стояла, так и стоит”.
– Восьмое марта. У снежной бабы выпала из рук метла.
– Десятое марта. Когда пошёл погулять, то заметил, что у снежной бабы отвалился нос-морковка.
– Четырнадцатое марта. С утра солнышко выглянуло. Когда я вышел во двор, то заметил, что голова у снежной бабы стала меньше.
– Двадцать первое марта. Снег растаял. А от снежной бабы осталась только большая лужа. На этом дневник кончается. А почему, вы, наверное, сами догадались. Наступила весна.

1. Составь 5 вопросов к тексту.

  1. Когда снежная баба стала лужой?
  2. Как звали мальчика?
  3. Как вы думаете, какой была внешность мальчик?
  4. В какой день мальчик начал писать в дневнике?
  5. Что мальчик решил сделать в начале сказки?

2. Выполни упражнение. Выбери правильный вариант.

Это красивая улица а) море; б) улица; в) город Это плохой фильм а) фильм; б) книга; в) вино
Это высокое здание а) дом; б) девушка; в) здание Это интересный человек а) экскурсия; б) человек; в) кино
Это дорогой костюм а) машина; б) костюм; в) кафе Это хороший компьютер а) женщина; б) фото; в) компьютер
Это тёплое пюре а) вода; б) пюре; в) вечер Это чёрная кошка а) телефон; б) кошка; в) пианино
Это умная собака а) режиссёр; б) собака; в) кино Это молодой юрист а) юрист; б) дерево; в) спортсменка
Это маленький телевизор а) рыба; б) яблоко; в) телевизор Это дешёвое кафе а) ресторан; б) книга; б) кафе
Это цветное фото а) словарь; б) фото; в) картина Это горячий чай а) чай; б) какао; в) вода
Это холодная вода а) море; б) вечер; в) вода Это большая площадь а) площадь; б) парк; в) окно
Это старое пальто а) аудитория; б) пальто; в) альбом Это глупая фраза а) фраза; б) юмор; в) предложение
Это вишнёвый торт а) дерево; б) юбка; в) торт Это коричневый шкаф а) шкаф; б) ваза; в) пальто
Это низкий диван а) здание; б) диван; в) ёлка Это жёлтое такси а) сумка; б) такси; в) цвет
Это синее небо а) тетрадь; б) зонт; в) небо Это новый район а) комедия; б) район; в) слово
Это громкая музыка а) музыка; б) диск ; в) место Это тихий сад а) сад; б) станция; в) время

Найдите лишнее слово.
а) шуба а) носки
б) сарафан б) чулки
в) пальто в) рубашка
г) куртка г) колготки

Дополните диалог.
Анаит: Какая сегодня погода?
Мама: Сегодня очень холодно. Оденься потеплее.
Анаит: А что надеть?
Мама: Надень твой сарафан, носки поверх колготок, шапку и куртку.

Анаит: Хорошо мамочка. Люблю тебя.

Мама: Я тоже тебя люблю. Оденься моя дочка.

Posted in Մայրենի

Երեք հարուստ

Երեք հարուստ կը վիճին ու վէճը հարթելու* համար կ՚երթան Խիկար
իմաստունին քով.
—Մենք եկած ենք գիտնալու, թէ մեզմէ ո՞վ հարուստ է։
—Դու՛ն խօսիր,— կը դիմէ իմաստունը առաջին մարդուն։
—Ես ոսկիի ու արծաթի, տուն ու տեղի, ունեցուածքի եւ արտ ու դաշտի տէր
եմ, հարստութեանս չափ ու սահման չկայ։
—Հիմա ալ դո՛ւն խօսէ տեսնենք,—կը դիմէ երկրորդին։
—Ես թէեւ թագաւորին զօրապետն եմ, բայց իրմէ երեք անգամ աւելի
հարուստ եմ։
—Իսկ դո՛ւն ինչ կ՚ըսես,— կը դիմէ Իմաստունը երրորդին։
—Ի՞նչ ըսեմ։ Ես ո՛չ պաշտօն ունիմ, ո՛չ ոսկի, ո՛չ արծաթ, ո՛չ ալ արտ ու
դաշտ։ Ես գիտուն մարդ մըն եմ, ունեցած-չունեցածս գլխուս մէջն է։
Երեքը լսելէն յետոյ Խիկար Իմաստուն կ՚ըսէ.
—Ձեզմէ ամէնէն հարուստը գիտունն է. անոր հարստութիւնը մնայուն ու
անվերջանալի է եւ ոչ ոք կրնայ զայն խլել անկէ…։

Ես կթարգմանեմ իմ բառերով  արևելահայերեն

Լինում են երեք մեծահարուստ կռիվ են անում թե ով է ավելի հարուստ։ Կռիվ են անում ու որոշում են գնան Խիկար իմաստունի մոտ։ Խիկարը առաջին հարուստից հարցնում է թե նա ինչքան է հարուստ։ Նա պատասխանում է, որ ունի ոսկե և արծաթե տներ։ Հարցնում է եկրորդին։ Եկրորդը պատասխանում է։ Ես թագավորն եմ։ Աենահարուստը․․․ Հարցնում է երրորդին ․․․ երրորդնել ասում է ես հարուստ չեմ ոչինչմ չունեմ, բայց իմ ունեցածը գլխիս մեջ է։